Irish Water und Kilkenny County Council

Datum des Inkrafttretens des Kochwasserhinweises: 11

Irish Water und der Kilkenny County Council wurde darauf aufmerksam gemacht, dass die Wasserversorgung von der Ballyragget öffentliche Wasserversorgung aufgrund unzureichender Desinfektion in der Anlage möglicherweise nicht trinkbar ist.
Infolgedessen geben Irish Water und der Kilkenny County Council nach Rücksprache mit dem Health Service Executive mit sofortiger Wirkung eine Boil Water Notice heraus, um die Gesundheit der Verbraucher zu schützen.
Alle von dieser Mitteilung betroffenen Verbraucher müssen ihr Wasser vor dem Trinken abkochen.
Eine Karte des Ballyragget PWS mit detaillierten Angaben zu den betroffenen Gebieten ist verfügbar unter www.water.ie
Betroffene Bereiche: Alle Kunden, die von der beliefert werden Ballyragget PWS.

1: Wasser muss gekocht werden (rollendes Kochen für 1 Minute und dann abgekühlt) für:
- Trinken
- Zubereitung von Getränken mit Wasser
- Zubereitung von Salaten und ähnlichen Speisen, die vor dem Verzehr nicht gekocht werden
- Zähneputzen und/oder Gurgeln
- Herstellung von Eis. Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie zuerst alle vorhandenen Eiswürfel in Kühl- und Gefrierschränken und gefiltertes Wasser in Kühlschränken entsorgen
WICHTIG: Kochen Sie Wasser, indem Sie es kräftig zum Kochen bringen und abkühlen lassen. Abdecken und im Kühlschrank oder an einem kalten Ort aufbewahren. Wasser aus dem heißen Wasserhahn von Küchen- oder Badezimmerwaschbecken ist nicht trinkbar.

2: Für Folgendes müssen Sie Ihr Wasser nicht abkochen:
- Körperpflege, Bäder und Duschen
- Toilettenspülung
- Pflanzen und Blumen gießen

3: Achtung:
- Hauswasserfilter machen das Wasser nicht trinkbar
- Beim Baden von Kindern ist darauf zu achten, dass diese das Badewasser nicht verschlucken
- Entsorgen Sie Eiswürfel in Kühl- und Gefrierschränken und gefiltertes Wasser in Kühlschränken. Machen Sie Eis aus abgekühltem gekochtem Wasser
- Wenn Sie Haustiere haben und sich Sorgen über die Auswirkungen der Bereitstellung von Leitungswasser machen, während diese BWN in Kraft ist, sollten Sie Ihren örtlichen Tierarzt um Rat fragen

4: Verwenden Sie für die folgenden Situationen nur vorbereitetes Wasser (abgekocht und gekühlt).
- Bei der Zubereitung von Speisen, die nicht gekocht werden (z. B. Waschen und Zubereiten von Salaten)
- Säuglingsnahrung zubereiten. Wo ein Hinweis zum Abkochen von Wasser besteht, können Sie Säuglingsnahrung aus Leitungswasser zubereiten, das einmal abgekocht (rollendes Kochen für 1 Minute) und zuvor abgekühlt wurde. Flaschenwasser kann auch zur Herstellung von Säuglingsnahrung verwendet werden. Alle Flaschenwässer, mit Ausnahme von natürlichem Mineralwasser, werden nach dem gleichen Standard wie Trinkwasser reguliert. Es ist am besten, kein als „natürliches Mineralwasser“ gekennzeichnetes Flaschenwasser zu verwenden, da es einen hohen Gehalt an Natrium (Salz) und anderen Mineralien enthalten kann, obwohl dies selten der Fall ist. „Natürliches Mineralwasser“ kann verwendet werden, wenn kein anderes Wasser verfügbar ist, und zwar so kurz wie möglich, da es wichtig ist, Babys mit Flüssigkeit zu versorgen. Wenn Flaschenwasser zur Herstellung von Säuglingsnahrung verwendet wird, sollte es einmal gekocht werden (rollendes Kochen für 1 Minute) und auf die übliche Weise gekühlt werden. Es kann auch eine gebrauchsfertige Formel verwendet werden, die kein zusätzliches Wasser benötigt.

5: Pass immer auf:
Bei abgekochtem Wasser ist Vorsicht geboten, um Verbrennungen und Verbrühungen zu vermeiden. Gerade bei Kindern kann es leicht zu Unfällen kommen.

6: Wie lange dauert es, bis der Kochwasserhinweis aufgehoben werden kann?
Wir wissen es derzeit nicht, aber Irish Water wird sich weiterhin mit dem Health Service Executive in Verbindung setzen und sich mit ihm beraten, um die Boil Water Notice so schnell wie möglich aufzuheben

7: Wie halten wir Sie auf dem Laufenden?
Über folgende Medien werden Sie auf dem Laufenden gehalten:
Website: www.water.ie
Kundenkontaktzentrum von Irish Water: 1850 278 278
Gefährdete Kunden, die ihre Daten bei IW registriert haben, werden direkt kontaktiert

8: Bewusstsein für Gewerberäume
Irish Water bittet darum, diese Boil Water Notice an einer gut sichtbaren Stelle in Ihren Geschäftsräumen anzubringen
Denken Sie daran, das Wasser bis auf Weiteres wie empfohlen abzukochen
BWN Ausgestellt von:
Margaret Attridge
Regional Manager
Irisches Wasser Kilkenny

Tim Butler,
Direktor der Dienste,
Grafschaftsrat von Kilkenny